Research shows that chatbots can help people with mild to moderate depression and anxiety but there are risks. Here are some things to consider when incorporating AI into your mental health regime.